FASHION IS NOT A DRESS
 
WHERE: Circuito di Gallerie Amiche del Distretto Maroncelli, via Maroncelli, Milano
PRESS DAY :giovedì 20 settembre h 16.00
VERNISSAGE:giovedì 20 settembre h 18.00-21.30

I PROTAGONISTI

Marco Barazzuoli – product designer
Eleonora Borgioli – product designer
Silvia Camelli – artista e designer
Luca Cicchinè – product designer
Eclepti – brand di accessori moda
Elisabeth Habig – jewelery designer
Luca Landi + Filippo Viciani – product e communication designers
Ivan Lezin – product designer
Marco De Santi – artista e designer
Claudio Pulicati – artigiano e fotografo
Giorgia Raffaelli – product e communication designer
Tuorlo Design Studio –  product e communication design studio
LOCATION
Galleria IL VICOLO
Showroom DVO
Showroom WAX MAX
Atelier di MAURICE DOTTA
Pasticceria TORTATELIER
Galleria MARONCELLI 12
Galleria CARTE SCOPERTE
Showroom LABO.ART
Showroom ARZIGOGOLO

 

MEDIA PARTNER
DESIGN DIFFUSION NEWS
LA CASA IN ORDINE

 

Dal 20 al 25 settembre 2018, in concomitanza con la Fashion Week milanese, in alcune gallerie e show room del Maroncelli District, avrà luogo una mostra/evento in cui verranno esposti pezzi di design in serie limitata prodotti da giovani designer e artisti under 35.

“Fashion is not a dress”, questo il titolo della manifestazione, sarà l’occasione per entrare in contatto con gli universi e l’immaginario di giovani e promettenti producer. La scelta di far coincidere la data con quella della Fashion Week milanese persegue un duplice obiettivo: concentrare integralmente l’attenzione su questi lavori ed intrecciare collaborazioni inedite e proficue tra quegli spazi porosi che stanno tra la moda, l’arte e il design. Proprio per questo è stato scelto il Maroncelli District (che l’organizzazione ringrazia per la disponibilità e accoglienza), quartiere in cui l’offerta spazia dal settore della moda – classicamente intesa, ma anche concepita come stile di vita – a quello dell’arte, da quello del design per l’ufficio e l’home office all’artigianato, dal design di nicchia al piacere della tavola.

Il 20 settembre dalle 18.00 alle 21.00 avrà luogo il vernissage, la cui direzione artistica, allestimento e comunicazione grafica sono curate da Tuorlo Design Studio. Il media partner è Design Diffusion News (DDN), affiancato dal media partner online La Casa in Ordine.

 

From the 20th to 25th of September, 2018, in conjunction with the Milan Fashion Week, designers and artists under the age of 35 will feature an array of selected designs throughout selected Maroncelli district galleries and showrooms of the Maroncelli District.

“Fashion is not a dress”, is an opportunity to encounter unique universes and imaginations of young and promising artisans. The decision to exhibit conjointly with Milan Fashion Week pursues a two-fold objective: to focus absolutely on these works as well as weave new and fruitful collaborations between the porous spaces that segregate fashion, art and design.

Precisely for this reason, the Maroncelli District was chosen (our organization is eternally grateful for its availability and hospitality) because it personifies an alternative to what is generally represented through the fashion community – it embodies a classical atmosphere which has been conceived as a way of life, embracing art – from home and office design and hand craftsmanship, to niche design and novelty table ornamentation. The vernissage will take place on September 20, from 6.00 pm to 9.00 pm, demonstrating the artistic direction, exhibition planning and visual communication curated by Tuorlo Design Studio.

 

THE AIR BLOOMS SILENTLY. Elisabeth HabigREIETTI. Marco De Santi

SFIORATA – LIMITED EDITION – Barcellona. Elisabeth Habig e Tuorlo Design Studio
GEA. Claudio Pulicati

TISSU – rivestimenti parietali. Tuorlo Design Studio
SFIORATA – LIMITED EDITION – Lumaca. Elisabeth Habig e Tuorlo Design Studio

ULTRA CONTEMPORARY BODIES – ritratto sociale. Marco De Santi
T by Eclepti